Большой провал (1 сезон) смотреть онлайн все серии

Бельгия, начало 1980-х годов. Ян Лаурейс мечтает увидеть мир и наслаждаться жизнью, но неохотно становится жандармом. Этого хочет его отец, сам офицер жандармерии. Когда Ян узнаёт о CDI, новом подразделении, которое будет бороться с наркопреступностью, используя американские методы, он немедленно подаёт заявление. В CDI не носят форму, поэтому он может продолжать щеголять по плацу в своих модных нарядах.

Так Ян встречает Боба, агента американского Управления по борьбе с наркотиками, который прибыл для обучения бельгийской элитной полиции американским полицейским методам. После серьёзной ошибки CDI теряет крупную сумму денег из бюджета жандармерии. Чтобы спасти репутацию, они решают, по совету Боба, вернуть деньги, самостоятельно торгуя наркотиками. Как обычно, всё идёт хорошо... пока не идёт плохо. Особенно для Яна.